This is a fantastic email that breaks down their product updates and details of which products each feature is for. It is excellent for multi-product companies with a shared framework across product lines.
monday.com sends 1 emails per month, and they're 100% mobile optimized. Their ESP of choice is Mailjet. Learn more from our friends at MailCharts.